Wenn Einzeleingabe nicht ausreicht
Wenn Sie eine grosse Anzahl von Transparenzhinweisen auf einmal erstellen muessen -- beispielsweise bei der Migration aus einer Tabelle, beim Import aus einem anderen Compliance-Tool oder bei der Einrichtung von Hinweisen fuer eine grosse Kampagne -- spart Ihnen der CSV-Massenimport die einzelne Eingabe jedes Hinweises.
Der Import erstellt Hinweisentwuerfe aus Ihren CSV-Daten. Jede Zeile wird zu einem eigenen Entwurf mit den vorausgefuellten Feldern. Anschliessend pruefen und veroeffentlichen Sie jeden Entwurf einzeln im Assistenten, der sicherstellt, dass jeder Hinweis die vollstaendigen Anforderungen der EU-Verordnung 2024/900 erfuellt, bevor er online geht.
Wo Sie den Import finden
Navigieren Sie zur Seite Ihrer Organisation und klicken Sie auf Import. Die Importseite finden Sie unter dem Pfad org/{orgId}/import. Sie benoetigen mindestens Bearbeiter-Berechtigungen in der Organisation, um diese Funktion zu nutzen.
Vorbereitung Ihrer CSV-Datei
Ihre CSV-Datei muss eine Kopfzeile als erste Zeile enthalten. Das System erkennt die folgenden Spaltennamen:
| Spalte | Beschreibung | Beispiel |
|---|---|---|
description | Kurzbeschreibung der Werbung | "Wahlplakat Berlin 2026" |
channel | Verbreitungskanal (Print, Online usw.) | "print" |
language | Sprache der Werbung | "de" |
sponsor_legal_name | Rechtlicher Name des Sponsors | "Partei fuer Beispiele e.V." |
sponsor_email | Kontakt-E-Mail des Sponsors | "info@example.org" |
sponsor_address | Postanschrift des Sponsors | "Musterstr. 1, 10115 Berlin" |
start_date | Startdatum der Veroeffentlichung (ISO-Format) | "2026-04-01" |
end_date | Enddatum der Veroeffentlichung (ISO-Format) | "2026-04-30" |
total_amount | Gesamtkosten der Werbung | "1500.00" |
Nicht jede Spalte ist erforderlich. Fuegen Sie nur die Spalten ein, fuer die Sie Daten haben. Der Assistent fordert Sie auf, fehlende Pflichtfelder auszufuellen, bevor Sie veroeffentlichen.
Verwenden Sie das Standard-CSV-Format: Werte durch Kommas getrennt, Werte mit Kommas in doppelte Anfuehrungszeichen eingeschlossen. UTF-8-Kodierung wird empfohlen.
Der Importvorgang
- Datei hochladen. Klicken Sie auf der Importseite auf die Dateiauswahl und waehlen Sie Ihre CSV-Datei.
- Vorschau pruefen. Das System liest Ihre Datei ein und zeigt eine Tabelle mit den ersten 50 Zeilen an. Pruefen Sie, ob die Daten in den richtigen Spalten erscheinen. Falls die Spalten falsch zugeordnet wirken, ueberpruefen Sie, ob Ihre CSV-Kopfzeilen den oben aufgefuehrten erwarteten Spaltennamen entsprechen.
- Import bestaetigen. Klicken Sie auf die Schaltflaeche Import. Jede Zeile erstellt einen neuen Transparenzhinweis-Entwurf, der mit Ihrer Organisation verknuepft wird.
- Ergebnis pruefen. Eine Erfolgsmeldung zeigt an, wie viele Entwuerfe erstellt wurden.
Die maximale Anzahl von Hinweisen pro Import betraegt 500. Wenn Sie mehr importieren muessen, teilen Sie Ihre Daten auf mehrere Dateien auf.
Nach dem Import
Importierte Hinweise erscheinen in Ihrer Hinweisliste mit dem Status Entwurf. Jeder Entwurf hat die CSV-Daten in die entsprechenden Assistentenschritte vorausgefuellt, aber die Hinweise sind noch nicht vollstaendig. Sie muessen:
- Jeden Entwurf im Assistenten oeffnen.
- Felder ausfuellen, die nicht in der CSV enthalten waren (der Assistent markiert unvollstaendige Schritte).
- Alle vorausgefuellten Daten auf Richtigkeit pruefen.
- Den Hinweis veroeffentlichen, wenn alle erforderlichen Schritte abgeschlossen sind.
Dieser zweistufige Ansatz -- zuerst importieren, dann pruefen und veroeffentlichen -- stellt sicher, dass kein unvollstaendiger oder fehlerhafter Hinweis online geht. Die Verordnung verlangt bestimmte Angaben in jedem Transparenzhinweis, und der Assistent validiert alles vor der Veroeffentlichung.
Haeufige Anwendungsfaelle
Migration aus Tabellen. Wenn Sie politische Werbung bisher in einer Tabelle erfasst haben, exportieren Sie diese als CSV und importieren Sie sie in The Taurus. Ordnen Sie Ihre bestehenden Spalten dem erwarteten Format zu und Sie haben bei jedem Hinweis einen Vorsprung.
Wechsel von einem anderen Tool. Beim Umstieg von einer anderen Compliance-Plattform exportieren Sie Ihre Daten und formatieren sie entsprechend der erwarteten CSV-Struktur um.
Grosse Kampagnen. Wenn eine Kampagne Dutzende von Anzeigen ueber verschiedene Kanaele und Regionen umfasst, ist die Vorbereitung der Daten in einer Tabelle und der Massenimport oft schneller als die Einzelerstellung jedes Hinweises.
Tipps
- Pruefen Sie die Datumsformate. Verwenden Sie das ISO-Format (
JJJJ-MM-TT) fuer Start- und Enddaten. - Betraege sollten einfache Zahlen ohne Waehrungssymbole sein.
- Wenn ein Wert ein Komma enthaelt, schliessen Sie den gesamten Wert in doppelte Anfuehrungszeichen ein.
- Nutzen Sie nach dem Import die Hinweisliste, um nach dem Status Entwurf zu filtern und jeden Hinweis systematisch abzuarbeiten.